宿の名前を決めようかと

宿のネーミングを決めました。


匣　ハコ　にしようと思います！


表記は HAKO Hostel and the Bar にしようかと思います。
匣　ホステル＆バー　
ですかね。。まだ検討します。
みんなの楽しいハコになりますように。

知人が探してくれたのですが、常用漢字にない「匣」という字、

*「フタのついた大事なものを入れる小箱」といった意味があるそうです。

古代のほうが匣という漢字を使ってたようなのだけど、象牙や鼈甲の櫛や装飾品などを納めた道具箱のことを匣と呼んだようですねぇ
いまは使わないのね～

パンドラの匣、、、浦島太郎のたまて匣、、、たからもののいっぱいつまった？
ゲストの、それぞれがちいさなたからものと出会えるような、そんなハコになれればなぁと思います。それは旅人同士の出会いかもね！？

いろんな案がこれまで出てきました。
おっ！というのや
これはナイわ。。というのも（笑

SAINOME ....「賽の目」・・・いいとおもったんですけどねぇ
チンチロリンをイメージしちゃいましたね。

たまごやき...
めだまやき...
梅...
胡椒.... pepper .....

食べ物系のネーミングが多いですな。

CUE　。。。これも最後まで考えてた案です。
ＴＶマンとかが「きっかけ」で使う、あのキューです。数字の９でもビリヤードでもない。
悪くないのですけどね！響きもいいし！
でもやはり日本語で表現できる名称にしたいと思いました。

前に法人名のネーミングのことで記事をアップした際に
５つのマーケティングポイントというのがありました。

繰り返すと、マーケティングで常識的なネーミング（名前の付け方）は、

１、ハッとさせるインパクトがあり（Impact）
２、興味を持たれやすく（Interest）
３、いろいろな情報がこめられ（Information）
４、初めて聞いた人の印象に残り（Impression）
５、それらを含めた優れたアイディア（idea）

上記が　基本の５i　ファイブアイルール　と申す。らしい。

これに加え；

６、商品や価値を表していること（ex　ハンバーガーショップなので、ＯＸバーガー）
７、経営理念や創業理由などの意味が込められている
８、（シャネルのような）ブランド力のある類似商号が在るか、無いか？調べること
９、パピプペポ、ガギグゲゴのような濁音の与える音感が考慮されているか
１０、温かさ、爽やかさ、強さ、優しさ、しなやかさ、重厚権といった感覚が考慮されているか

さらに、
１１、読みやすさ　
１２、言い易さ
１３、書き易さ
１４、似た社名や公共機関、有名企業等と紛らわしいことがないか
１５、外国語に翻訳すると、または複数の外国語で、変な意味にならないか　あれば避ける

ということなんだが、全然上記セオリーにはカンケイなく決めちゃった感があります（笑。

以前は漢字で表現できて、かつ和イメージなものを考えていて、

風　：　FUU 　。。。これがガイコクジン友人には超不評で、FUってのが、ＮＧなのでした。。気に入ってたのに～。そりゃそうか........

風天　： FUTEN　。。却下理由　上に同じ
海外からのゲストを迎える上で、それはないよね、っていう。
気に入ってたんだけど

五大　： GODAI  　仏教用語だけど宗教と関連性を持たせるのはどうかという指摘があり

梵　：　同じ名前のレストランなどが多いのがやめた理由

いろいろありました。
加えて、内装も何も全然和イメージをもたせるつもりはないので、それも関連してないな、と。

当初「わさび WASABI」という名称にしたいと思っていました。
けれど、わさびというゲストハウスが荒川区にあることが判明しました。
同業種で同じ名称は避けるべきですよね。
残念
わさびさん、いつか拝見してみたいと思います。

おなじようにゲストハウス大手のsakuraさんもあちこちにあります。
桜がだめなら梅でいいじゃないか！という意見もありましたが。。（笑

OWL 。。。というのも一時考えていました。
英語では無論フクロウのことです。
フクロウといえば森の識者としてアニメなどには描かれますが～
実はOWLに行き着いたのはフクロウからではなくて、

　 Our  Wonderful  Life　

からきたんですねぇ（笑。　

でも、英語がウニバーサルな言語という今、英語圏のゲストがこの宿に行き当たった時に、どうしてもフクロウの意味にとられてしまいがちです。
しかもフクロウのイラストをロゴ等に使ってみたくなりますよね（笑

なにか特定の動物や、地域、、国をイメージさせるような抽象の対象を作りたくなかったのです。
考えた末の却下でした。

数ヶ月の紆余曲折が一応あり、HAKOに落ち着いた次第です。

物件の見た目がまさにハコ！なんですけどね　ｗ
みんなが集うハコになれるといいなぁと思います。